O cordel “A Peleja do Diabo com o Perito Criminal”, escrito pelo perito criminal federal José Alysson Medeiros, ganhou uma versão em espanhol: “La Pelea del Diablo con el Perito Forense”. A obra, publicada em 2012, também já havia sido traduzida para o inglês.
O trabalho busca divulgar o trabalho da perícia criminal brasileira de forma acessível, lúdica e popular, unindo ciência forense e literatura de cordel. A trama utiliza o bom humor para retratar, em forma de rima, um inusitado local de crime envolvendo um personagem inusitado: o próprio diabo.
A história brinca com elementos fantásticos enquanto apresenta o olhar técnico do perito sobre vestígios e investigação, demonstrando como o trabalho forense pode ser abordado por uma linguagem simples, porém eficaz.
Leia o material completo aqui.
